1 00:00:09,320 --> 00:00:10,280 [The following content is intended for viewers aged 18 and over] 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,280 [It may contain graphic imagery, sounds, 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,160 or material involving violence, sexual themes, and strong language; 4 00:00:13,200 --> 00:00:14,160 viewer discretion is advised] 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,160 [This series is a work of fiction, 6 00:00:16,200 --> 00:00:20,160 and any resemblance to actual persons or to actual events and places is coincidental] 7 00:00:25,640 --> 00:00:26,640 Kelvin! 8 00:00:27,200 --> 00:00:29,480 Do you honestly think power can protect love? 9 00:00:35,080 --> 00:00:37,280 You'll never know what true love is again. 10 00:00:59,760 --> 00:01:04,400 [Vier] 11 00:01:20,520 --> 00:01:28,440 ♫What is left are shadows of ourselves standing in its place♫ 12 00:01:29,400 --> 00:01:34,400 ♫And the scars of our pain♫ 13 00:01:34,440 --> 00:01:38,040 ♫That will never fade away♫ 14 00:01:38,080 --> 00:01:42,240 ♫What is left is the gaping wound of the past♫ 15 00:01:42,280 --> 00:01:49,600 ♫Imprisoned by the love neither of us could never grasp♫ 16 00:01:51,430 --> 00:01:53,670 ♫If we could turn back time,♫ 17 00:01:53,710 --> 00:01:58,590 ♫I wonder if we'd hold each other again♫ 18 00:02:25,480 --> 00:02:27,920 [Lalit, where are you? Have you arrived in Malaysia?] 19 00:02:34,720 --> 00:02:36,840 Lalit, where are you? 20 00:02:36,880 --> 00:02:38,200 Have you arrived in Malaysia? 21 00:02:45,880 --> 00:02:48,080 Yes, just arrived. 22 00:02:53,800 --> 00:02:56,360 Good. Take good care of your grandma. 23 00:02:56,400 --> 00:02:58,000 Keep me posted. 24 00:03:02,600 --> 00:03:05,640 Kelvin teamed up with New to con the hell out of me. 25 00:03:09,100 --> 00:03:10,400 How did you know that? 26 00:03:15,880 --> 00:03:17,320 I found one of Kelvin's enemies 27 00:03:17,360 --> 00:03:20,160 who said Kelvin has been targeting me 28 00:03:20,200 --> 00:03:22,680 and got close just to use me. 29 00:03:23,000 --> 00:03:24,200 But that's not all. 30 00:03:24,240 --> 00:03:26,320 He stole some information from our group 31 00:03:26,360 --> 00:03:27,800 and gave it to W Group. 32 00:03:28,660 --> 00:03:30,000 Do you hate him? 33 00:03:34,200 --> 00:03:35,680 I did, at first. 34 00:03:35,720 --> 00:03:37,200 But fuck him. 35 00:03:37,240 --> 00:03:38,560 I want nothing to do with him anymore. 36 00:03:38,880 --> 00:03:40,760 I think I'm gonna lay low in Chiang Mai. 37 00:03:40,800 --> 00:03:43,047 Be careful. 38 00:03:43,500 --> 00:03:44,500 See you. 39 00:03:54,560 --> 00:03:55,560 Vier... 40 00:03:57,780 --> 00:04:00,320 Just wait until I take control of King Group. 41 00:04:02,360 --> 00:04:03,640 I'll come get you. 42 00:04:21,720 --> 00:04:23,280 Taste it for me. 43 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 It looks good. 44 00:04:33,200 --> 00:04:34,200 It's pretty good. 45 00:04:36,800 --> 00:04:39,040 [Development Plan for Hotels Under Vandamp;V and King Group] 46 00:04:41,920 --> 00:04:43,680 Move to the left. [Oui Kam's Northern Food] 47 00:04:43,720 --> 00:04:44,720 To the left. 48 00:04:45,480 --> 00:04:46,480 Lower the right side. 49 00:04:49,000 --> 00:04:50,720 Good food alone isn't enough, you know? 50 00:04:50,760 --> 00:04:51,320 Oh... 51 00:04:51,360 --> 00:04:53,200 A business needs marketing. 52 00:05:04,280 --> 00:05:09,880 [Development Plan for Hotels Under Vandamp;V and King Group] 53 00:05:43,560 --> 00:05:46,520 [Development Plan for Hotels Under Vandamp;V and King Group] 54 00:06:10,669 --> 00:06:11,736 [Share Transfer Agreement] 55 00:06:11,760 --> 00:06:14,960 [Signed: Ken Siwawat, Transferor] 56 00:06:23,640 --> 00:06:24,920 Is that our little one? 57 00:06:24,960 --> 00:06:27,320 This is Lavid, your older brother. 58 00:06:27,520 --> 00:06:30,720 Last time we met, you were still a baby. 59 00:06:31,040 --> 00:06:33,840 I heard you're in Malaysia with Grandma. 60 00:06:33,880 --> 00:06:35,200 How is she doing? 61 00:06:35,560 --> 00:06:36,840 Here's my number. 62 00:06:36,880 --> 00:06:39,040 If you come to Thailand, text me 63 00:06:39,080 --> 00:06:40,400 so we can meet. 64 00:06:53,280 --> 00:06:55,320 It seems like our company group is having some trouble, 65 00:06:55,640 --> 00:06:57,320 but Dad won't tell me anything about it. 66 00:06:57,360 --> 00:07:00,040 It's my fault I couldn't help him. 67 00:07:04,280 --> 00:07:06,480 Maybe he just wanted you to get lots of rest. 68 00:07:06,760 --> 00:07:08,400 Are you gonna go back to help him? 69 00:07:13,960 --> 00:07:15,600 I've had too much rest. 70 00:07:15,760 --> 00:07:17,480 It's time to go back. 71 00:07:25,560 --> 00:07:28,800 [Vier] 72 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Vier... 73 00:07:34,260 --> 00:07:35,800 are you really coming back? 74 00:07:54,120 --> 00:07:55,080 Kelvin? 75 00:08:18,560 --> 00:08:22,840 [Vier] 76 00:08:35,080 --> 00:08:37,240 Lalit, I've found your older brother. 77 00:08:37,280 --> 00:08:38,920 Get back to me ASAP! 78 00:09:20,080 --> 00:09:20,960 Hello? 79 00:09:21,460 --> 00:09:22,460 It's me. 80 00:09:24,320 --> 00:09:26,200 Turn off the GPS tracking on this device, would you? 81 00:09:28,320 --> 00:09:30,600 Also, I need you to look something up. 82 00:09:54,220 --> 00:09:55,120 Ms. Lalyn? 83 00:09:55,640 --> 00:09:57,520 Why are you drinking this early in the day? 84 00:10:02,720 --> 00:10:04,800 Are you my bodyguard... 85 00:10:06,760 --> 00:10:08,400 or my girlfriend? 86 00:10:10,320 --> 00:10:11,560 My apologies... 87 00:10:12,420 --> 00:10:14,640 I'm just...worried. 88 00:10:18,120 --> 00:10:19,120 Nana, 89 00:10:20,540 --> 00:10:22,120 what do you really want from me? 90 00:10:38,320 --> 00:10:40,440 Ms. Lalyn, you're way too drunk. 91 00:10:45,480 --> 00:10:47,120 If there's something you wish for... 92 00:10:48,760 --> 00:10:49,840 just say the word. 93 00:10:51,400 --> 00:10:52,720 I can give you the world. 94 00:10:54,800 --> 00:10:55,640 Lalyn. 95 00:10:57,060 --> 00:10:57,840 Lalyn. 96 00:11:04,440 --> 00:11:05,280 Lalyn. 97 00:11:21,500 --> 00:11:22,360 Lalyn. 98 00:11:29,480 --> 00:11:30,320 Lalyn? 99 00:11:32,680 --> 00:11:33,680 Who are you? 100 00:11:42,920 --> 00:11:44,120 Well, who are you? 101 00:11:45,200 --> 00:11:46,480 Who allowed you inside? 102 00:11:48,040 --> 00:11:49,120 Why wouldn't I be? 103 00:11:49,600 --> 00:11:51,120 This is my wife's house. 104 00:11:52,360 --> 00:11:53,360 Where's Lalyn? 105 00:11:54,720 --> 00:11:56,200 I'm her bodyguard. 106 00:11:57,080 --> 00:11:59,040 My duty is to look out for her safety. 107 00:12:00,640 --> 00:12:03,360 And Ms. Lalyn specifically stated that you're not welcome here. 108 00:12:08,160 --> 00:12:08,960 Let go of me! 109 00:12:10,400 --> 00:12:11,400 Please go back. 110 00:12:12,720 --> 00:12:13,560 Lalyn. 111 00:12:15,440 --> 00:12:17,360 I'm not gonna get all up in your business, 112 00:12:19,180 --> 00:12:20,920 but you should really think 113 00:12:22,640 --> 00:12:24,600 about how you're gonna explain this to your father. 114 00:12:32,040 --> 00:12:34,520 Ms. Lalyn, don't be afraid. 115 00:12:48,080 --> 00:12:49,280 What do you two think you're doing? 116 00:12:49,760 --> 00:12:50,640 Huh, Lalyn? 117 00:12:50,960 --> 00:12:52,680 Are you really having an affair 118 00:12:53,480 --> 00:12:54,960 while your husband is still around? 119 00:12:55,860 --> 00:12:56,600 Huh? 120 00:12:57,700 --> 00:12:58,600 So what? 121 00:12:59,560 --> 00:13:00,720 Do you want a divorce? 122 00:13:01,600 --> 00:13:02,840 Jeez, Lalyn. 123 00:13:04,520 --> 00:13:06,240 Be nice. 124 00:13:07,600 --> 00:13:08,920 I'm here... 125 00:13:09,940 --> 00:13:11,760 to ask 126 00:13:12,960 --> 00:13:15,080 if you want my help looking for your brother. 127 00:13:16,180 --> 00:13:17,180 That's all. 128 00:13:19,900 --> 00:13:21,600 But judging from what we have here, 129 00:13:24,600 --> 00:13:25,880 I don't think you do. 130 00:13:30,880 --> 00:13:32,320 You're that generous, huh? 131 00:13:33,280 --> 00:13:36,040 You don't even want Lavid back in the company, 132 00:13:37,200 --> 00:13:39,920 so why let someone else in just to fight for the inheritance? 133 00:13:42,040 --> 00:13:43,640 You're no different. 134 00:13:45,840 --> 00:13:47,271 Since... 135 00:13:48,020 --> 00:13:49,680 we're family, 136 00:13:49,940 --> 00:13:51,840 as long as you don't have a problem with me, 137 00:13:54,800 --> 00:13:57,040 I won't have one with you. 138 00:14:35,800 --> 00:14:43,200 [Lalit, I've found your older brother. Get back to me ASAP!] 139 00:15:48,160 --> 00:15:49,360 Ms. Lalyn, 140 00:15:49,400 --> 00:15:50,680 your breakfast is ready. 141 00:16:03,880 --> 00:16:05,040 Well, then. 142 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 I'll be cleaning the kitchen. 143 00:16:08,340 --> 00:16:09,140 Right, 144 00:16:09,320 --> 00:16:11,280 I'll be spending the night at my father's place. 145 00:16:11,640 --> 00:16:13,120 Take care of the house for me. 146 00:16:13,800 --> 00:16:15,080 Noted, Ms. Lalyn. 147 00:16:49,580 --> 00:16:50,840 Hello, Mr. Vier. 148 00:16:54,240 --> 00:16:55,440 How are you? 149 00:16:55,480 --> 00:16:56,720 How do you find it living here? 150 00:16:57,840 --> 00:16:59,360 The atmosphere is quite nice. 151 00:16:59,800 --> 00:17:02,200 I think that will help you relax a little. 152 00:17:04,520 --> 00:17:05,520 Doctor. 153 00:17:06,620 --> 00:17:08,040 What is it, Mr. Kelvin? 154 00:17:08,560 --> 00:17:10,400 I want to talk about Vier's symptoms. 155 00:17:13,080 --> 00:17:14,680 We should take this elsewhere. 156 00:17:22,200 --> 00:17:25,560 Right now, he's not doing well. 157 00:17:25,820 --> 00:17:28,960 He needs MECT therapy at the clinic. 158 00:17:38,120 --> 00:17:39,120 I understand. 159 00:17:40,240 --> 00:17:42,200 For further treatment, 160 00:17:43,200 --> 00:17:45,440 I'll have another psychiatrist take over. 161 00:17:46,840 --> 00:17:48,840 Thank you for your time. 162 00:17:49,360 --> 00:17:50,760 As for the payment, 163 00:17:51,380 --> 00:17:52,640 just tell me how much I owe you. 164 00:17:53,080 --> 00:17:54,280 I'll handle it. 165 00:17:54,880 --> 00:17:56,480 Why won't you let me continue treatment? 166 00:17:58,160 --> 00:18:00,480 I don't want him at the clinic. 167 00:18:02,160 --> 00:18:03,280 So... 168 00:18:03,520 --> 00:18:07,720 a relationship between a psychiatrist and a patient takes time to develop. 169 00:18:08,000 --> 00:18:09,560 If you change psychiatrists now, 170 00:18:09,600 --> 00:18:12,120 I don't think it's in Mr. Vier's best interests. 171 00:18:13,620 --> 00:18:15,120 More importantly, 172 00:18:15,160 --> 00:18:19,040 I'm starting to understand Vier better. 173 00:18:19,360 --> 00:18:21,320 He's starting to open up. 174 00:18:21,860 --> 00:18:23,560 If you replace me now, 175 00:18:24,580 --> 00:18:27,640 Vier's mental state may become unstable. 176 00:18:28,380 --> 00:18:31,200 His condition is quite... 177 00:18:35,740 --> 00:18:36,940 worrisome. 178 00:18:37,460 --> 00:18:38,920 If this continues, 179 00:18:38,960 --> 00:18:41,920 he may be at risk of self-harm or suicide. 180 00:18:44,560 --> 00:18:45,880 It is that bad? 181 00:18:46,860 --> 00:18:47,665 Yes. 182 00:18:48,040 --> 00:18:49,840 I don't believe it's worth the risk. 183 00:18:50,640 --> 00:18:54,360 We need to make him feel as relaxed and safe as possible. 184 00:19:03,840 --> 00:19:04,840 So... 185 00:19:06,440 --> 00:19:08,120 What did you talk about earlier? 186 00:19:11,080 --> 00:19:12,600 My apologies. 187 00:19:12,640 --> 00:19:15,080 I'm bound by doctor-patient confidentiality. 188 00:19:15,120 --> 00:19:17,080 I'm afraid I can't disclose any information. 189 00:19:17,120 --> 00:19:19,320 But please trust me. 190 00:19:19,480 --> 00:19:21,040 I'll treat him. 191 00:19:34,080 --> 00:19:35,000 Fine. 192 00:19:36,760 --> 00:19:38,360 So when do we have to go to the clinic? 193 00:19:39,440 --> 00:19:40,800 If possible, 194 00:19:40,960 --> 00:19:42,200 we can begin as early as tomorrow. 195 00:19:43,360 --> 00:19:44,200 Sure. 196 00:19:44,920 --> 00:19:46,480 I'll take him there myself. 197 00:20:06,680 --> 00:20:08,000 How did the conversation with the doctor go? 198 00:20:09,540 --> 00:20:10,360 Fine. 199 00:20:13,640 --> 00:20:14,520 Right, 200 00:20:15,120 --> 00:20:16,840 can you cook something for me? 201 00:20:18,600 --> 00:20:19,400 Sure, 202 00:20:20,080 --> 00:20:21,080 what do you wanna eat? 203 00:20:23,580 --> 00:20:25,040 Salmon, 204 00:20:25,640 --> 00:20:28,240 pasta with cream sauce, 205 00:20:28,920 --> 00:20:30,360 and onion soup. 206 00:20:32,040 --> 00:20:33,040 Of course. 207 00:20:33,580 --> 00:20:35,800 I'll do my best. 208 00:21:42,640 --> 00:21:43,640 Vier, 209 00:21:54,000 --> 00:21:55,240 the food is ready. 210 00:21:56,140 --> 00:21:57,140 Why don't you go and have it now? 211 00:21:57,560 --> 00:21:58,840 It's still hot. 212 00:22:01,200 --> 00:22:02,200 I'm a bit bored, 213 00:22:02,860 --> 00:22:04,120 so I'm reading something. 214 00:22:40,680 --> 00:22:41,560 What? 215 00:22:42,000 --> 00:22:43,240 You're worried I'd run away? 216 00:22:46,160 --> 00:22:47,760 I just want to tell you that 217 00:22:48,300 --> 00:22:50,040 from now on, 218 00:22:50,080 --> 00:22:51,800 I won't pressure you anymore. 219 00:22:56,780 --> 00:22:58,480 You've also been 220 00:22:58,520 --> 00:23:00,120 seeing a psychiatrist? 221 00:23:00,720 --> 00:23:02,640 I read a book about psychology. 222 00:23:02,880 --> 00:23:07,280 It said that stress is also one of the contributing factors to trauma. 223 00:23:09,080 --> 00:23:11,880 I'm truly sorry for hurting you in the past. 224 00:23:14,080 --> 00:23:15,400 I promise you. 225 00:23:16,220 --> 00:23:17,840 From now on, 226 00:23:17,880 --> 00:23:19,640 I won't demand anything from you. 227 00:23:21,320 --> 00:23:22,680 As for our house, 228 00:23:23,540 --> 00:23:25,360 I'll wait until you're fully recovered 229 00:23:25,760 --> 00:23:27,560 before heading back there together. 230 00:23:29,440 --> 00:23:31,080 Trauma 231 00:23:32,320 --> 00:23:33,840 must be dealt with at its root cause, 232 00:23:36,820 --> 00:23:38,440 which is you. 233 00:23:49,240 --> 00:23:51,420 I'll do my best 234 00:23:51,460 --> 00:23:54,680 to make you open up to me and feel confident in me 235 00:23:55,680 --> 00:23:57,640 to the point that 236 00:23:58,120 --> 00:24:00,680 you'll tell me what you said to the psychiatrist. 237 00:24:03,040 --> 00:24:04,040 Never. 238 00:24:04,880 --> 00:24:06,840 I can never trust you. 239 00:24:24,560 --> 00:24:25,560 You're finally here. 240 00:24:27,500 --> 00:24:28,500 The plan's succeeded. 241 00:24:29,840 --> 00:24:32,720 I've never thought he'd fall for this easily. 242 00:24:33,040 --> 00:24:35,280 Here's the deal. I'll help you forge a document 243 00:24:35,320 --> 00:24:36,880 and help you flee to Malaysia. 244 00:24:37,320 --> 00:24:38,160 No, 245 00:24:39,120 --> 00:24:40,200 not now. 246 00:24:54,800 --> 00:24:56,280 Doesn't he have work to do? 247 00:24:56,320 --> 00:24:58,480 Why is he following you around this much? 248 00:25:00,880 --> 00:25:02,480 He's working on his iPad in the car. 249 00:25:03,380 --> 00:25:04,380 This is ridiculous. 250 00:25:08,260 --> 00:25:09,440 For now, 251 00:25:10,120 --> 00:25:11,920 we should take it slow. 252 00:25:12,480 --> 00:25:13,440 Sure. 253 00:25:25,320 --> 00:25:26,320 For this therapy session, 254 00:25:27,000 --> 00:25:28,440 I don't want it to be over prematurely. 255 00:25:30,520 --> 00:25:32,000 Or else Kelvin might suspect us. 256 00:25:33,080 --> 00:25:34,600 Stay with me for a bit longer, okay? 257 00:25:35,760 --> 00:25:37,200 When you're about to leave, 258 00:25:37,240 --> 00:25:38,640 I'll prescribe some medication for you. 259 00:25:40,080 --> 00:25:40,960 Sure. 260 00:25:45,960 --> 00:25:47,240 Mm. Vier, 261 00:25:48,200 --> 00:25:50,400 can I ask you something? 262 00:25:50,800 --> 00:25:53,960 Are you very close to my brother? 263 00:25:54,520 --> 00:25:56,560 You seem to know a lot about him. 264 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 Not exactly. 265 00:25:58,520 --> 00:26:00,280 We've known each other for ages. 266 00:26:01,520 --> 00:26:03,160 Not only is he my assistant, 267 00:26:04,080 --> 00:26:05,920 but he's also the best friend I've ever had. 268 00:26:07,120 --> 00:26:08,560 What is he like? 269 00:26:09,100 --> 00:26:10,440 Actually... 270 00:26:11,380 --> 00:26:12,840 He's a nice person, 271 00:26:13,420 --> 00:26:14,720 a bit of a tease, 272 00:26:15,200 --> 00:26:16,200 but kind. 273 00:26:16,560 --> 00:26:17,927 He's also very serious about his work. 274 00:26:18,540 --> 00:26:19,600 His only flaw is that 275 00:26:19,640 --> 00:26:20,880 he's a bit too clumsy. 276 00:26:21,380 --> 00:26:24,280 I barely know anything about him. 277 00:26:25,200 --> 00:26:26,520 All I remember is that 278 00:26:27,640 --> 00:26:30,160 after Mom gave birth to him, 279 00:26:31,200 --> 00:26:32,720 she passed away. 280 00:26:34,720 --> 00:26:36,000 You mentioned that 281 00:26:37,280 --> 00:26:39,080 you'd meet him in Malaysia, right? 282 00:26:39,120 --> 00:26:40,658 Yes, 283 00:26:41,240 --> 00:26:42,480 but that was months ago. 284 00:26:44,200 --> 00:26:46,320 I somehow lost my phone. 285 00:26:46,820 --> 00:26:49,920 I didn't know what messages he'd send me. 286 00:26:51,120 --> 00:26:52,002 No. 287 00:26:53,680 --> 00:26:55,960 Lalit doesn't do things half-heartedly. 288 00:26:57,160 --> 00:26:58,960 If he wants to contact you, 289 00:27:00,120 --> 00:27:01,840 he'll do whatever it takes to do so, 290 00:27:02,680 --> 00:27:04,000 except... 291 00:27:13,540 --> 00:27:14,440 Lavid. 292 00:27:15,320 --> 00:27:16,520 I need your help. 293 00:27:32,560 --> 00:27:34,040 How's the first treatment? 294 00:27:35,840 --> 00:27:37,160 Nothing is conclusive. 295 00:27:37,600 --> 00:27:38,840 It's just the first treatment. 296 00:27:39,440 --> 00:27:41,120 It requires multiple sessions. 297 00:27:43,240 --> 00:27:46,400 We'll take our time, okay? 298 00:27:46,720 --> 00:27:48,160 I'm right by your side. 299 00:27:50,720 --> 00:27:51,720 By the way, 300 00:27:52,460 --> 00:27:54,320 I stumbled across something. 301 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 What is it? 302 00:27:58,520 --> 00:28:00,960 Lalit is Lavid's younger brother. 303 00:28:01,440 --> 00:28:02,440 Do you know that? 304 00:28:08,620 --> 00:28:09,620 Really? 305 00:28:10,480 --> 00:28:11,800 What a coincidence. 306 00:28:14,120 --> 00:28:15,040 Mm. 307 00:28:16,880 --> 00:28:18,560 Last year, I remembered that 308 00:28:19,200 --> 00:28:20,720 Lalit was very happy 309 00:28:21,480 --> 00:28:23,320 that he'd get to meet his brother. 310 00:28:23,800 --> 00:28:25,560 But Lavid says that 311 00:28:26,300 --> 00:28:28,440 it's been years since he was able to contact him. 312 00:28:29,820 --> 00:28:31,040 Don't you think it's rather odd? 313 00:28:35,800 --> 00:28:36,840 Mm. 314 00:28:37,200 --> 00:28:38,600 It is odd. 315 00:28:39,240 --> 00:28:42,120 Lalit is in Malaysia, isn't he? 316 00:28:42,560 --> 00:28:44,720 Maybe he's busy with his grandma's matters. 317 00:28:47,680 --> 00:28:50,720 Do you want me to look into this? 318 00:28:51,660 --> 00:28:52,660 No need. 319 00:29:10,600 --> 00:29:11,600 I'll be going now. 320 00:29:12,100 --> 00:29:13,400 Take care of yourself, okay? 321 00:29:14,840 --> 00:29:16,240 Have a safe trip. 322 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Don't forget to feed Cola, okay? 323 00:29:21,540 --> 00:29:22,540 Noted. 324 00:30:28,600 --> 00:30:29,880 What are you looking for? 325 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Ms. Lalyn? 326 00:30:35,320 --> 00:30:36,320 I... 327 00:30:36,360 --> 00:30:38,320 You're here for a different purpose, aren't you? 328 00:30:39,960 --> 00:30:41,320 No, I'm not. 329 00:30:41,360 --> 00:30:42,520 Please don't take it the wrong way. 330 00:30:42,560 --> 00:30:43,840 Still not spitting it out? 331 00:30:50,520 --> 00:30:53,200 Your parents worked on a real estate project 332 00:30:53,820 --> 00:30:56,116 that Loyde Group and NT co-developed years ago. 333 00:30:58,920 --> 00:31:01,100 Your father was the contractor. 334 00:31:02,080 --> 00:31:04,680 Your mother worked in the Administration Department. 335 00:31:07,620 --> 00:31:09,680 They fell to their deaths during the construction. 336 00:31:10,500 --> 00:31:13,040 You're probably wondering if their deaths really were accidental, 337 00:31:14,000 --> 00:31:16,320 since they were acting weird a couple of days earlier. 338 00:31:16,800 --> 00:31:18,000 Am I correct? 339 00:31:23,280 --> 00:31:24,400 What do you think of me? 340 00:31:24,440 --> 00:31:25,720 Please let me go, Ms. Lalyn. 341 00:31:26,140 --> 00:31:27,760 Do you think I'm your enemy? 342 00:31:28,380 --> 00:31:30,240 You're here to take your revenge? 343 00:31:32,360 --> 00:31:33,600 No, not at all. 344 00:31:34,920 --> 00:31:36,720 I've never seen you in that light. 345 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 Is that so? 346 00:31:42,160 --> 00:31:43,240 What about you? 347 00:31:44,480 --> 00:31:46,160 You investigated my background thoroughly. 348 00:31:47,280 --> 00:31:48,920 You knew everything about me, 349 00:31:50,460 --> 00:31:52,360 yet you still let me stay here. 350 00:31:54,280 --> 00:31:55,880 Why are you doing this? 351 00:32:12,780 --> 00:32:13,780 Ms. Lalyn. 352 00:32:14,500 --> 00:32:15,700 We shouldn't be doing this. 353 00:32:17,140 --> 00:32:18,480 Do you know that 354 00:32:19,380 --> 00:32:21,040 our bodies never lie? 355 00:32:33,480 --> 00:32:35,200 Do you want to test me? 356 00:32:40,800 --> 00:32:42,000 Then go ahead. 357 00:33:49,840 --> 00:33:51,120 I'll pick it up myself. 358 00:37:57,720 --> 00:37:58,960 Are you free? 359 00:37:59,280 --> 00:38:01,000 I want to talk to you about our brother. 360 00:38:02,140 --> 00:38:03,140 Sis? 361 00:38:04,720 --> 00:38:05,720 What was that? 362 00:38:06,100 --> 00:38:07,720 I want you to meet me at my clinic. 363 00:38:10,440 --> 00:38:11,440 Sure. 364 00:38:32,360 --> 00:38:33,360 Lalyn. 365 00:38:38,520 --> 00:38:39,960 Why did you call me here? 366 00:38:40,860 --> 00:38:41,860 So... 367 00:38:41,980 --> 00:38:43,580 Vier suspected that 368 00:38:43,880 --> 00:38:45,600 Lalit may have gone missing. 369 00:38:47,680 --> 00:38:49,320 I talked to Vier yesterday. 370 00:38:49,720 --> 00:38:52,000 He said that last year, 371 00:38:52,480 --> 00:38:55,800 Lalit visited Grandma in Malaysia. 372 00:38:57,320 --> 00:39:00,960 They talked to one another in short messages. 373 00:39:01,880 --> 00:39:04,960 They sometimes made video or voice calls. 374 00:39:05,940 --> 00:39:08,160 If Lalit was actually taking care of Grandma, 375 00:39:08,880 --> 00:39:10,600 why has he been so silent? 376 00:39:11,820 --> 00:39:13,080 It's... 377 00:39:13,520 --> 00:39:15,000 getting very suspicious, 378 00:39:15,240 --> 00:39:16,320 don't you think? 379 00:39:18,940 --> 00:39:20,360 Have you checked where his phone is? 380 00:39:21,760 --> 00:39:22,760 I have, 381 00:39:22,800 --> 00:39:25,760 but its location is hidden. 382 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Lalyn, 383 00:39:29,160 --> 00:39:31,520 I think something weird is going on. 384 00:39:33,320 --> 00:39:35,040 It's already been years 385 00:39:35,080 --> 00:39:36,760 since he disappeared. 386 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 I'm free right now. 387 00:39:41,920 --> 00:39:43,600 I'll fly to Malaysia to look for him. 388 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 As for you... 389 00:39:45,420 --> 00:39:47,080 I'll keep investigating from here. 390 00:39:53,880 --> 00:39:55,000 No need to send me off. 391 00:39:55,660 --> 00:39:57,400 Then I'll do it from here. 392 00:40:28,300 --> 00:40:31,400 Any news on Lalit? 393 00:40:31,640 --> 00:40:32,760 Boss. 394 00:40:32,800 --> 00:40:35,700 We've confirmed that we can check Lalit's immigration records 395 00:40:35,740 --> 00:40:37,890 from last year in Malaysia. 396 00:40:44,320 --> 00:40:45,320 Hello? 397 00:40:45,900 --> 00:40:47,360 I have urgent business in Malaysia. 398 00:40:47,700 --> 00:40:49,080 I'm flying there. 399 00:40:49,640 --> 00:40:51,880 If any urgent matter comes up at King Group, 400 00:40:51,920 --> 00:40:53,840 please contact my assistant. 401 00:40:54,660 --> 00:40:55,840 What urgent matter? 402 00:40:55,880 --> 00:40:57,120 Is it that urgent? 403 00:40:58,000 --> 00:40:59,560 My younger brother has gone missing. 404 00:41:00,320 --> 00:41:01,560 Younger brother? 405 00:41:05,120 --> 00:41:06,400 You have a younger brother? 406 00:41:07,060 --> 00:41:08,320 Our youngest brother. 407 00:41:08,820 --> 00:41:09,800 By the way, 408 00:41:09,960 --> 00:41:11,960 when did you become interested in other people's business? 409 00:41:13,840 --> 00:41:14,720 Nothing. 410 00:41:15,720 --> 00:41:17,880 I'm simply worried about my business partner. 411 00:41:18,560 --> 00:41:21,080 I didn't think you'd put your family before work. 412 00:41:21,880 --> 00:41:23,240 I only hate my dad, 413 00:41:23,280 --> 00:41:24,920 not everyone in my family. 414 00:41:26,320 --> 00:41:27,440 And... 415 00:41:28,220 --> 00:41:29,480 Is there anything I can help with? 416 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 No. 417 00:41:31,120 --> 00:41:33,080 Just keep a close eye on Ken. 418 00:41:33,520 --> 00:41:35,920 He suddenly told me he'd help me look for my brother. 419 00:41:36,320 --> 00:41:38,600 Honestly, I don't trust him. 420 00:41:39,360 --> 00:41:40,480 Got it. 421 00:41:48,320 --> 00:41:49,320 Hello? 422 00:41:50,000 --> 00:41:51,720 Where were we? 423 00:41:54,200 --> 00:41:55,200 Understood. 424 00:41:56,480 --> 00:41:58,200 Keep an eye on Lalyn. 425 00:41:59,540 --> 00:42:01,360 If there are any clues, 426 00:42:02,120 --> 00:42:03,720 do contact me as soon as possible. 427 00:42:09,740 --> 00:42:11,800 Ken is also looking for Lalit? 428 00:42:14,760 --> 00:42:17,360 I've checked Lalit's phone location. 429 00:42:17,600 --> 00:42:19,160 But I couldn't find it. 430 00:42:19,200 --> 00:42:21,360 It's like the phone is encrypted. 431 00:42:22,140 --> 00:42:23,140 Encrypted? 432 00:42:24,940 --> 00:42:26,360 I've talked to my sister. 433 00:42:26,800 --> 00:42:29,480 She said she was going to look for Lalit 434 00:42:29,800 --> 00:42:31,680 at Grandma's house in Malaysia. 435 00:42:33,500 --> 00:42:34,840 I think you were right. 436 00:42:35,780 --> 00:42:37,280 Something weird is going on. 437 00:42:39,760 --> 00:42:41,240 Perhaps... 438 00:42:42,720 --> 00:42:45,280 Has someone stolen Lalit's phone? 439 00:42:45,880 --> 00:42:47,640 Stole his phone 440 00:42:49,680 --> 00:42:51,240 and still talks to me in a friendly manner? 441 00:42:58,440 --> 00:43:00,480 Only a thief 442 00:43:01,080 --> 00:43:03,840 would try to hide the phone's location. 443 00:43:07,640 --> 00:43:08,640 Or... 444 00:43:10,340 --> 00:43:11,560 Do you have someone in mind? 445 00:43:17,920 --> 00:43:18,920 - Kelvin. - Kelvin... 446 00:43:20,080 --> 00:43:21,080 Kelvin? 447 00:43:23,040 --> 00:43:26,120 If anyone knows about Lalit and me, 448 00:43:26,720 --> 00:43:27,840 it'd be him. 449 00:43:29,080 --> 00:43:30,640 He also seems to have a motive. 450 00:43:32,720 --> 00:43:34,040 I've suspected him for a long time. 451 00:43:34,760 --> 00:43:36,440 He somehow knew I was in Chiang Mai. 452 00:43:37,280 --> 00:43:38,340 On top of that, 453 00:43:38,820 --> 00:43:40,890 how could he know my every move 454 00:43:41,520 --> 00:43:42,680 at all times 455 00:43:44,120 --> 00:43:45,640 if he wasn't going through my chat? 456 00:43:47,660 --> 00:43:49,200 Maybe... 457 00:43:53,040 --> 00:43:54,840 Kelvin pretended to be Lalit 458 00:43:55,200 --> 00:43:57,520 because he wanted to spy on your activities. 459 00:43:58,440 --> 00:44:00,840 No wonder he suddenly showed up 460 00:44:01,180 --> 00:44:03,240 in the garden. 461 00:44:05,040 --> 00:44:08,560 He also tried to replace me with other psychiatrists. 462 00:44:09,160 --> 00:44:10,420 This means that 463 00:44:10,460 --> 00:44:12,240 he saw the messages between you and Lalit 464 00:44:12,520 --> 00:44:13,920 and knew who I was. 465 00:44:14,240 --> 00:44:15,640 So he was afraid he'd get caught. 466 00:44:17,300 --> 00:44:18,720 It'd be a relief 467 00:44:20,240 --> 00:44:21,800 if his goal was simply to track me. 468 00:44:22,640 --> 00:44:23,920 But I'm worried that 469 00:44:25,000 --> 00:44:26,560 Lalit's disappearance 470 00:44:28,900 --> 00:44:30,160 is related to him. 471 00:44:31,200 --> 00:44:32,800 Why did he have to do all this? 472 00:44:34,400 --> 00:44:35,840 He lied to you 473 00:44:35,880 --> 00:44:37,280 and kept you captive. 474 00:44:37,520 --> 00:44:39,280 Even worse, Lalit might... 475 00:44:41,400 --> 00:44:42,400 Listen. 476 00:44:43,240 --> 00:44:44,680 Let's not assume the worst. 477 00:44:45,600 --> 00:44:47,280 Lalit might just have been busy 478 00:44:48,000 --> 00:44:49,560 and couldn't contact us. 479 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 With that said, 480 00:44:52,780 --> 00:44:54,920 we have to find out 481 00:44:55,380 --> 00:44:56,380 where Lalit has gone. 482 00:44:57,520 --> 00:44:59,440 I'll try talking to Kelvin. 483 00:45:00,140 --> 00:45:01,520 He might slip up and say something. 484 00:45:09,160 --> 00:45:11,440 Nana, where are you? 485 00:45:12,720 --> 00:45:14,720 I'll be in Malaysia for a while. 486 00:45:14,760 --> 00:45:16,360 Can we meet when I'm back? 487 00:45:23,160 --> 00:45:25,880 Hi, hi. Who's there? 488 00:45:25,920 --> 00:45:28,520 It's your boy, Lalit. 489 00:45:28,560 --> 00:45:29,760 Please pick up the call. 490 00:45:30,560 --> 00:45:31,760 You're not going to pick it up? 491 00:45:33,080 --> 00:45:34,400 It's just a ringtone. 492 00:45:35,480 --> 00:45:37,240 I asked Lalit to record it. 493 00:45:45,320 --> 00:45:46,640 You found him? 494 00:45:50,040 --> 00:45:51,600 You want me to find him? 495 00:45:57,180 --> 00:45:59,000 If that makes you happy, 496 00:46:00,220 --> 00:46:01,400 I'd love to. 497 00:46:05,600 --> 00:46:06,600 Vier, 498 00:46:08,500 --> 00:46:09,920 stop going to the clinic. 499 00:46:11,040 --> 00:46:12,040 Can you do that? 500 00:46:13,200 --> 00:46:14,200 Why? 501 00:46:16,020 --> 00:46:18,720 MECT 502 00:46:18,760 --> 00:46:20,200 requires electrical shocks. 503 00:46:20,720 --> 00:46:22,080 I'm just worried about you. 504 00:46:22,880 --> 00:46:24,720 If you really are worried about me, 505 00:46:25,960 --> 00:46:27,440 then you have to stop following me. 506 00:46:30,640 --> 00:46:33,320 It distracts me during therapy. 507 00:46:35,220 --> 00:46:36,800 I don't want to lose you. 508 00:46:38,320 --> 00:46:39,680 I hope you understand that. 509 00:46:41,320 --> 00:46:42,590 Then why do you 510 00:46:43,440 --> 00:46:45,000 always fail to understand me? 511 00:46:46,000 --> 00:46:48,440 I know you love me. 512 00:46:49,380 --> 00:46:51,360 But what you've done 513 00:46:53,740 --> 00:46:55,240 is hard to forgive. 514 00:46:56,980 --> 00:46:58,800 What would it take for you 515 00:46:58,840 --> 00:47:00,360 to forgive me? 516 00:47:00,400 --> 00:47:02,000 Do I have to let you go? 517 00:47:03,360 --> 00:47:05,240 I want... 518 00:47:06,520 --> 00:47:08,240 more of your... 519 00:47:09,680 --> 00:47:10,880 honesty. 520 00:47:18,320 --> 00:47:19,920 Are you hiding something from me? 521 00:47:22,040 --> 00:47:23,240 What do you mean? 522 00:47:28,960 --> 00:47:30,480 Nothing, really. 523 00:47:32,960 --> 00:47:34,560 I just want to ask 524 00:47:35,740 --> 00:47:37,720 if you are. 525 00:47:39,800 --> 00:47:41,320 Think before you answer me. 526 00:47:48,600 --> 00:47:49,520 I'm not. 527 00:47:50,920 --> 00:47:51,920 What about you? 528 00:47:53,320 --> 00:47:55,000 Are you hiding something from me? 529 00:47:56,240 --> 00:47:57,560 If there's none, then there's none. 530 00:47:59,880 --> 00:48:01,080 I'm heading to bed. 531 00:48:09,800 --> 00:48:11,600 I'm not going to the clinic with you tomorrow. 532 00:48:15,240 --> 00:48:16,240 Go there yourself. 533 00:48:18,120 --> 00:48:19,000 Good. 534 00:48:28,800 --> 00:48:29,960 The key's over there. 535 00:48:30,240 --> 00:48:31,300 You can take it. 536 00:48:58,380 --> 00:48:59,760 I tried testing him, 537 00:49:01,860 --> 00:49:03,120 but he didn't budge. 538 00:49:04,100 --> 00:49:05,100 What about you? 539 00:49:06,700 --> 00:49:07,880 Any new info? 540 00:49:09,680 --> 00:49:10,710 All I have are 541 00:49:10,750 --> 00:49:14,640 Lalit's immigration records from last year in Malaysia. 542 00:49:15,320 --> 00:49:16,560 After that, 543 00:49:17,680 --> 00:49:19,920 the records were deleted. 544 00:49:22,280 --> 00:49:26,360 It's like someone tried to delete them. 545 00:49:28,520 --> 00:49:30,440 I think we now have to focus on Kelvin. 546 00:49:31,300 --> 00:49:33,760 Why must he do this much? 547 00:49:34,380 --> 00:49:37,920 Is he trying to hide what's going on with Lalit from you? 548 00:50:10,320 --> 00:50:11,320 Vier? 549 00:50:14,280 --> 00:50:15,520 Lavid's car? 550 00:50:55,600 --> 00:50:57,280 Please wait. 551 00:50:57,400 --> 00:51:00,280 Boss, that license plate is fake. 552 00:51:00,320 --> 00:51:02,320 The system is unable to track the vehicle. 553 00:51:23,220 --> 00:51:25,080 I'm fine. I'm just a bit busy. 554 00:51:25,120 --> 00:51:26,360 What about you? How are things? 555 00:51:26,400 --> 00:51:27,840 Still in Chiang Mai? 556 00:51:29,720 --> 00:51:31,600 Lalit, help me. 557 00:51:32,880 --> 00:51:33,680 Vier? 558 00:51:33,880 --> 00:51:34,800 Vier?! 559 00:51:50,080 --> 00:51:51,080 Vier! 560 00:51:52,460 --> 00:51:53,460 Vier! 561 00:52:18,560 --> 00:52:19,840 Thank God 562 00:52:20,000 --> 00:52:21,120 you're safe! 563 00:52:26,520 --> 00:52:27,840 All this time, 564 00:52:28,960 --> 00:52:30,680 the person I've been talking to... 565 00:52:31,480 --> 00:52:32,680 was you? 566 00:52:46,800 --> 00:52:48,080 I'm sorry. 567 00:52:50,540 --> 00:52:51,640 I love you so much. 568 00:52:51,680 --> 00:52:52,880 I have no choice. 569 00:52:53,480 --> 00:52:54,880 I have no choice, my ass. 570 00:52:56,400 --> 00:52:57,520 Where's Lalit?! 571 00:53:00,520 --> 00:53:01,640 Where is he? 572 00:53:04,960 --> 00:53:05,960 I don't know. 573 00:53:11,120 --> 00:53:12,240 How could you not? 574 00:53:12,840 --> 00:53:14,240 You have his phone with you! 575 00:53:15,640 --> 00:53:18,000 I couldn't even track his travel records. 576 00:53:19,740 --> 00:53:21,480 Was this all your doing? 577 00:53:24,640 --> 00:53:25,760 It's not me. 578 00:53:26,130 --> 00:53:27,200 I didn't do it. 579 00:53:27,240 --> 00:53:28,240 No way. 580 00:53:29,740 --> 00:53:32,080 There's no way Lalit would go somewhere without telling anyone. 581 00:53:33,620 --> 00:53:35,360 How come his phone is with you? 582 00:53:36,200 --> 00:53:38,120 His location was encrypted 583 00:53:39,160 --> 00:53:42,440 and you're the only one capable of such things. 584 00:53:45,220 --> 00:53:48,360 You've been tricking me into thinking that you were him. 585 00:53:48,940 --> 00:53:50,140 What was that for?! 586 00:53:55,360 --> 00:53:56,360 Is it that... 587 00:53:58,640 --> 00:53:59,920 you killed him? 588 00:54:04,040 --> 00:54:05,680 Do you really think I did that? 589 00:54:06,500 --> 00:54:07,840 If that wasn't the case, 590 00:54:08,580 --> 00:54:09,840 then where is he? 591 00:54:11,280 --> 00:54:13,240 Why wouldn't you take me to him? 592 00:54:14,960 --> 00:54:16,080 Say it. 593 00:54:18,040 --> 00:54:19,200 Tell me... 594 00:54:21,000 --> 00:54:22,480 that I'm wrong. 595 00:54:25,160 --> 00:54:26,160 Tell me. 596 00:54:44,960 --> 00:54:47,320 In the end, you lie so perfectly. 597 00:54:48,480 --> 00:54:50,280 You promised you wouldn't lie, 598 00:54:52,320 --> 00:54:54,160 but you eventually did. 599 00:54:59,000 --> 00:55:00,240 I give up. 600 00:55:04,000 --> 00:55:05,200 I'll tell you everything. 601 00:55:09,760 --> 00:55:11,240 Lalit disappeared. 602 00:55:17,880 --> 00:55:18,880 He came to see me 603 00:55:19,640 --> 00:55:21,280 after he caught on that I lied to you... 604 00:55:21,320 --> 00:55:22,160 What the fuck are you trying to do, then?! 605 00:55:22,200 --> 00:55:24,080 - and tried to make a deal with W Group. - Tell me! 606 00:55:24,120 --> 00:55:25,720 I'll be the one... 607 00:55:26,160 --> 00:55:27,080 who tells him the truth. 608 00:55:27,120 --> 00:55:29,520 He threatened that he'd expose everything to you. 609 00:55:30,440 --> 00:55:31,440 Vier. 610 00:55:33,540 --> 00:55:35,160 I don't know what to do. 611 00:55:35,840 --> 00:55:37,520 I was so scared I'd lose you. 612 00:55:37,560 --> 00:55:39,160 I blanked out. 613 00:55:40,240 --> 00:55:41,880 I tried to hold him back, 614 00:55:49,800 --> 00:55:51,440 but I ended up knocking him out. 615 00:55:52,680 --> 00:55:56,760 I locked him up... in a room at the office. 616 00:56:12,840 --> 00:56:14,320 But when I returned, 617 00:56:15,960 --> 00:56:17,280 he wasn't there anymore. 618 00:56:23,920 --> 00:56:25,720 But I really didn't kill him! 619 00:56:26,080 --> 00:56:27,600 He just disappeared! 620 00:56:29,680 --> 00:56:30,960 After that, 621 00:56:31,560 --> 00:56:33,760 I tried to search for clues 622 00:56:35,200 --> 00:56:38,160 until I found a trace of him traveling to Malaysia. 623 00:56:40,120 --> 00:56:43,320 And after I realized you got the videos from the kidnappers, 624 00:56:43,880 --> 00:56:45,600 I really thought that everything... 625 00:56:46,700 --> 00:56:47,960 was Lalit's plan. 626 00:56:49,200 --> 00:56:50,200 You're lying. 627 00:56:51,920 --> 00:56:54,240 Lalit would never betray me. 628 00:56:55,020 --> 00:56:56,760 I felt something sketchy going on, 629 00:56:58,640 --> 00:57:01,840 so I asked my assistant to trace him. 630 00:57:02,160 --> 00:57:03,360 What did you say? 631 00:57:05,160 --> 00:57:08,480 I examined Lalit's bank account for the past year, 632 00:57:08,520 --> 00:57:10,960 and it turns out that there were no transactions 633 00:57:11,000 --> 00:57:13,440 or activities in Malaysia. 634 00:57:15,200 --> 00:57:16,200 Here. 635 00:57:17,140 --> 00:57:18,600 This is proof. 636 00:57:24,600 --> 00:57:26,280 If I really wanted to kill him, 637 00:57:27,600 --> 00:57:29,240 why would I look for him? 638 00:57:30,920 --> 00:57:32,480 The reason why I didn't tell you... 639 00:57:35,400 --> 00:57:37,600 is that I was scared you'd find out I impersonated him... 640 00:57:40,600 --> 00:57:42,000 and get mad at me. 641 00:57:43,760 --> 00:57:45,360 You really are insane. 642 00:57:49,990 --> 00:57:51,000 Vier! Vier... 643 00:57:51,040 --> 00:57:51,840 Vier... 644 00:57:53,800 --> 00:57:55,240 Don't... Please don't go. 645 00:57:55,280 --> 00:57:57,160 I'm begging you, please don't go. 646 00:57:57,400 --> 00:57:58,680 Let go of me! 647 00:57:58,840 --> 00:58:00,960 Please, stay with me. 648 00:58:01,560 --> 00:58:03,560 Please stay. Don't go anywhere. 649 00:58:06,120 --> 00:58:07,640 I can't breathe without you. 650 00:58:12,900 --> 00:58:14,440 Please come home with me, 651 00:58:15,460 --> 00:58:16,880 and I promise... 652 00:58:17,400 --> 00:58:19,240 that I'll help you find Lalit. 653 00:58:29,320 --> 00:58:30,320 Do it fast. 654 00:58:49,920 --> 00:58:50,800 Kelvin? 655 00:58:53,840 --> 00:58:54,720 Kelvin? 656 00:58:57,060 --> 00:58:58,240 Have a little sip. 657 00:58:59,200 --> 00:59:00,320 I'll go take a shower. 658 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 Hello? This is me. 659 00:59:13,960 --> 00:59:15,360 See you at the airport. 660 00:59:16,120 --> 00:59:17,440 I don't want to drink it. 661 00:59:19,080 --> 00:59:20,800 Who knows? There could be rat poison in this thing. 662 00:59:41,960 --> 00:59:43,670 I've been waiting so long for this moment. 663 00:59:45,080 --> 00:59:46,680 But who knew it would come so soon? 664 00:59:50,480 --> 00:59:51,480 Hello. 665 00:59:51,960 --> 00:59:53,720 I have a favor to ask you. 666 01:00:06,600 --> 01:00:07,560 You're finally here. 667 01:00:07,590 --> 01:00:08,590 Come on, let's hurry. 668 01:00:08,760 --> 01:00:09,880 I've already checked you in. 669 01:00:10,040 --> 01:00:11,800 When you arrive, we'll go from there. 670 01:00:13,080 --> 01:00:14,600 So how did it go with Kelvin? 671 01:00:14,640 --> 01:00:16,000 Did he finally admit it? 672 01:00:16,040 --> 01:00:17,400 I doubt he has anything to do with it, 673 01:00:17,720 --> 01:00:19,880 but I'll have to check in and get more information from Lalyn. 674 01:00:34,120 --> 01:00:35,760 He haunts you like a shadow. 675 01:00:36,960 --> 01:00:38,240 He's not gonna do anything. 676 01:00:39,960 --> 01:00:41,760 Mr. Vier Vivatpattana, 677 01:00:43,640 --> 01:00:46,800 someone reported that you forged a document to leave the country. 678 01:00:47,400 --> 01:00:49,160 May we have a moment with you? 679 01:00:55,080 --> 01:00:56,440 Wait a second, officer. 680 01:00:56,840 --> 01:00:58,680 I think there's been some misunderstanding. 681 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 It's fine. 682 01:01:02,640 --> 01:01:04,080 You've done so much for me already. 683 01:01:06,000 --> 01:01:06,920 Right this way. 684 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Kelvin... 685 01:01:21,200 --> 01:01:23,400 you really like to play dirty. 686 01:01:39,640 --> 01:01:41,120 You're finally back. 687 01:01:42,280 --> 01:01:43,880 Transfer him over for more investigation. 688 01:01:44,920 --> 01:01:47,200 You're investigating a murder case, right? 689 01:01:47,240 --> 01:01:48,240 We are. 690 01:01:48,720 --> 01:01:50,320 And this person right here 691 01:01:50,940 --> 01:01:53,280 is a suspect in a murder case. 692 01:01:54,640 --> 01:01:55,880 A murder case? 693 01:01:56,880 --> 01:01:57,880 Who? 694 01:01:58,900 --> 01:02:01,900 The deceased is Mr. Lalit Kiatvorakul. 695 01:02:08,200 --> 01:02:09,520 Lalit... 696 01:02:10,640 --> 01:02:11,960 already died? 697 01:02:13,180 --> 01:02:14,480 That's impossible! 698 01:02:14,520 --> 01:02:16,080 There must be something behind this. 699 01:02:16,560 --> 01:02:18,080 Isn't he in Malaysia? 700 01:02:18,280 --> 01:02:20,680 How would Vier kill him? 701 01:02:21,440 --> 01:02:23,480 The police don't accuse people for no reason. 702 01:02:23,960 --> 01:02:24,960 Take him into custody. 703 01:02:35,560 --> 01:02:37,240 Sir, could you let him go? 704 01:02:37,600 --> 01:02:38,240 Sir... 705 01:02:38,280 --> 01:02:39,480 - Sir, let him go... - You can't go inside! 706 01:02:39,520 --> 01:02:40,520 - Hey! - Whoa! 707 01:02:40,560 --> 01:02:41,560 You can't go inside! 708 01:02:42,480 --> 01:02:43,480 Please calm down. 709 01:02:44,520 --> 01:02:45,640 You can't go inside. 710 01:03:01,880 --> 01:03:02,880 Was it you? 711 01:03:04,200 --> 01:03:05,200 It was you, wasn't it? 712 01:03:06,680 --> 01:03:07,400 Huh? 713 01:03:07,440 --> 01:03:08,760 What the fuck did you do to my brother? 714 01:03:08,800 --> 01:03:10,160 - Calm down. - Huh?! 715 01:03:10,200 --> 01:03:11,800 - You called the police on Vier? - Calm down. 716 01:03:11,840 --> 01:03:13,760 Huh? How could you do this? What the fuck is wrong with you?! 717 01:03:13,800 --> 01:03:15,000 - Calm down. - Calm down... 718 01:03:15,420 --> 01:03:16,360 Calm down now. 719 01:03:17,080 --> 01:03:17,960 No, 720 01:03:20,080 --> 01:03:21,080 I didn't do it. 721 01:03:22,900 --> 01:03:24,600 I just wanted him with me. 722 01:03:25,640 --> 01:03:27,120 You wanted him with you, huh? 723 01:03:27,160 --> 01:03:28,560 That's fucking bullshit, you fucker! 724 01:03:29,500 --> 01:03:31,320 I know people like you too damn well. 725 01:03:31,920 --> 01:03:33,600 I'll make sure to drag you to jail. 726 01:03:34,120 --> 01:03:35,840 No chance I'd let you walk around. 727 01:03:36,280 --> 01:03:38,320 Someone like you needs to rot in jail, not Vier! 728 01:03:38,360 --> 01:03:39,280 Bastard! 729 01:03:39,320 --> 01:03:40,320 Calm down, boy! 730 01:03:40,720 --> 01:03:41,720 Calm down. 731 01:03:41,760 --> 01:03:43,480 - Boy, calm down! We're the police. - Calm down! 732 01:03:46,000 --> 01:03:46,880 Let go. 733 01:03:52,120 --> 01:03:54,440 Bear in mind this very moment. 734 01:03:58,240 --> 01:03:59,240 Flash news: 735 01:03:59,280 --> 01:04:02,640 officers have arrested Mr. Vier Vivatpattana, 736 01:04:02,680 --> 01:04:03,950 the heir to a renowned family 737 01:04:03,970 --> 01:04:06,280 and the owner of the Vivatpattana business group, 738 01:04:06,320 --> 01:04:07,640 also known as the VPG Group, 739 01:04:07,680 --> 01:04:10,800 while attempting to flee the country at the airport 740 01:04:11,080 --> 01:04:14,160 after evidence suggested that he's a suspect 741 01:04:14,200 --> 01:04:18,320 in the horrifying murder case of his assistant, Lalit Kiatvorakul. 742 01:04:18,680 --> 01:04:22,680 Right now, he's being interrogated by the police officers. 743 01:04:57,720 --> 01:04:59,200 ♫Countless memories♫ 744 01:04:59,240 --> 01:05:00,760 ♫That cut you deep♫ 745 01:05:01,560 --> 01:05:02,920 ♫I know there's no way♫ 746 01:05:02,960 --> 01:05:04,560 ♫To make things right again,♫ 747 01:05:04,920 --> 01:05:08,320 ♫'Cause I once believed I couldn't love at all♫ 748 01:05:08,680 --> 01:05:12,160 ♫Never saw your worth until the fall♫ 749 01:05:12,720 --> 01:05:14,440 ♫If I knew how to love you right,♫ 750 01:05:14,480 --> 01:05:16,440 ♫I wouldn't live in regret tonight♫ 751 01:05:16,480 --> 01:05:18,280 ♫I hope the stars would hear my plea,♫ 752 01:05:18,320 --> 01:05:20,320 ♫I don't want this pain inside of me♫ 753 01:05:20,560 --> 01:05:22,160 ♫I need you♫ 754 01:05:22,480 --> 01:05:24,080 ♫Only you♫ 755 01:05:24,360 --> 01:05:27,560 ♫There's one thing you should know♫ 756 01:05:27,680 --> 01:05:31,570 ♫I'm sorry I once broke your heart♫ 757 01:05:31,610 --> 01:05:35,320 ♫I'm sorry for making you cry♫ 758 01:05:35,360 --> 01:05:39,280 ♫I'm sorry I was so unkind while calling you mine,♫ 759 01:05:39,320 --> 01:05:43,000 ♫Keeping you close, just by my side♫ 760 01:05:43,040 --> 01:05:46,840 ♫I'm sorry I once broke your heart♫ 761 01:05:46,880 --> 01:05:50,580 ♫I'm sorry for making you cry♫ 762 01:05:50,620 --> 01:05:54,540 ♫I'm sorry I was so unkind while calling you mine,♫ 763 01:05:54,580 --> 01:05:58,640 ♫Keeping you close, just by my side♫ 764 01:05:58,680 --> 01:06:02,400 ♫I'm sorry I once was so heartless and cold♫ 765 01:06:02,440 --> 01:06:06,760 ♫The truth is I love you with all of my soul♫ 766 01:06:06,800 --> 01:06:10,100 ♫Just one more chance, let me prove it to you♫ 767 01:06:10,140 --> 01:06:15,140 ♫Let me show you how much I love you♫ 768 01:06:19,600 --> 01:06:22,200 ♫How much I love you♫ 769 01:06:22,520 --> 01:06:25,620 ♫Just one more chance, let me prove it to you♫ 770 01:06:25,920 --> 01:06:30,390 ♫Let me show you how much I love you♫